Aujourd’hui, je lance une nouvelle rubrique.
L’idée m’est venue en observant la surprise des nouveaux venus en Israël, qu'ils soient touristes ou nouveaux immigrants: ce phénomène, est aussi bien du, à mon avis, au choc des cultures qu’à la désinformation. Israel surprend souvent.
Je vais raconter une anecdote que je raconte souvent, non pas parque je radote, mais parcequ’elle me parait vraiment caractéristique du comportement israélien.
J’étais toute nouvelle immigrante, arrivée a peine depuis quelques semaines. J’avais auparavant fait plusieurs voyages touristiques en Israël, mais je découvrais qu’être immigrant, c’était beaucoup plus compliqué. Une des choses qui me dérageait beaucoup était que les gens me criaient après sans raison apparente.
Un jour, j’ai voulu demander un renseignement à un employé de la poste. Une fois de plus, il m’a répondu en hurlant. Indignée devant cette attitude, je lui ai demande calmement pourquoi il me criait après. Il a paru très surpris et, tout en hurlant à tue tete, m’a affirmé qu’il ne criait pas.
Cela m’a rassuré, car j’avais compris que c’était simplement la façon Israélienne de s’exprimer et que cela n’avait rien de personnel contre moi.
D’ailleurs plusieurs mois après, en vacances en France, j’ai vexé une serveuse de restaurant sans le vouloir. Ma façon de m’exprimer avait deja changé sous l’influence israélienne. La nourriture était un désastre et j’avais exprimé mon mécontentement.
Si vous aussi, vous avez été surpris par Israel, je vous invite à participer à ce blog. Vous pouvez le faire de plusieurs façons:
Laissez un commentaire sur la page de ce post
Laissez un commentaire sur la page Facebook d’Israel au naturel
Prendre la plume et m’envoyer un texte.
A bientôt!